A researcher at Georgia Tech has devised a game that can be used to reveal the identities of people you meet online. “On the Internet, nobody knows you’re a dog.” Maybe not.