You might not need to read Matthew Haughey’s article on email etiquette for mailing lists, but someone you know does.