There’s a good explanation on the usage of XML/XSL with Java for web publishing in this free chapter from the upcoming O’Reilly book Java and XML.