Perl.com has a story about teaching COBOL programmers how to program in Perl. It’s interesting. (I took two semesters of COBOL in college, that wasn’t interesting.)