Gamasutra has an excellent article on cheating in online games. It’s thoroughly researched and comprehensive.