Sun is shelling out $2 billion for Cobalt, makers of the Qube server appliance. That’s a lot of money for a Linux company.