The XFree86 Font Deuglification Mini HOW-TO provides a solution to a long term problem that I’ve had with Linux.