Here’s how the Boston Globe describes the difference between a software engineer and a computer programmer:
While software engineers develop the software, computer programmers convert the design into code that the computer can follow.
That is, I believe, the definition of a distinction without a difference. The good news is that both jobs are on the paper’s list of ten least stressful careers.