Here’s a page explaining how to make secure CVS connections using SSH.