A couple of people have told me that they have gotten Movable Type working with cgiwrap at pair.com, so I’m going to look into that.
Pair.com has a Movable Type FAQ.
David Bau has some tips on setting up Movable Type at pair.com here.
Update: I’ve got Movable Type up and running with cgiwrap. Basically, you just have to set your
mt.cfg to the cgiwrap URL. I still have to work out some kinks with dynamic publishing, but I anticipate that the next entry you read will be published through Movable Type.