The Hewlett family is going to vote its shares against HP’s merger with Compaq.